As Dez Figuras do Apascentar o Boi

十牛図 (Jūgyūzu (じゅうぎゅうず))
de Kakuan Shien 廓庵師遠 - [Kuoan Shiyuan], séc. XII

I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It’s easy. Just click “Edit Text” or double click me and you can start adding your own content and make changes to the font. I’m a great place for you to let your users know a little more about you. If you want to delete me just click on me and press delete.​

 

01. A Procura Pelo Boi
 
尋牛(じんぎゅう) – 牛を捜そうと志すこと。悟りを探すがどこにいるかわからず途方にくれた姿を表す。

 

Prefácio:
O Boi nunca fora perdido. Então, qual a necessidade de procurá-lo?
Apenas por causa da separação de minha verdadeira natureza eu não consigo encontrá-lo.
Na confusão dos sentidos eu perdi até mesmo seus vestígios.
Distante de casa, eu vejo muitos caminhos entrecruzados, mas qual caminho é o correto eu não sei. Ganância e medo, bem e mal, enredam-me.


Verso:
Percorrendo os matagais sem fim, ele procura e busca, os rios amplos, as montanhas estendem-se ao longo, e as trilhas cada vez mais cerradas. Sua força esgotado-se e seu espírito cansado, nenhum lugar permite-lhe refúgio. Ele ouve - há apenas estridentes cigarras da noite nas árvores.

02. Descobrindo as Pegadas
 
見跡(けんせき) – 牛の足跡を見出すこと。足跡とは経典や古人の公案の類を意味する。

 

 

I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It’s easy. Just click “Edit Text” or double click me and you can start adding your own content and make changes to the font. Feel free to drag and drop me anywhere you like on your page.​



This is a great space to write long text about your company and your services. You can use this space to go into a little more detail about your company. Talk about your team and what services you provide. Make your company stand out and show your visitors who you are.

03. Perseguindo o Boi
 
見牛(けんぎゅう) – 牛の姿をかいまみること。優れた師に出会い「悟り」が少しばかり見えた状態。

 

 

I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It’s easy. Just click “Edit Text” or double click me and you can start adding your own content and make changes to the font. Feel free to drag and drop me anywhere you like on your page.​



This is a great space to write long text about your company and your services. You can use this space to go into a little more detail about your company. Talk about your team and what services you provide. Make your company stand out and show your visitors who you are.

04. Laçando o Boi
 
得牛(とくぎゅう) – 力づくで牛をつかまえること。何とか悟りの実態を得たものの、いまだ自分のものになっていない姿。

 

 

I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It’s easy. Just click “Edit Text” or double click me and you can start adding your own content and make changes to the font. Feel free to drag and drop me anywhere you like on your page.​



This is a great space to write long text about your company and your services. You can use this space to go into a little more detail about your company. Talk about your team and what services you provide. Make your company stand out and show your visitors who you are.

05. Domando o Boi
 
牧牛(ぼくぎゅう) – 牛をてなづけること。悟りを自分のものにするための修行を表す。

 

 

I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It’s easy. Just click “Edit Text” or double click me and you can start adding your own content and make changes to the font. Feel free to drag and drop me anywhere you like on your page.​



This is a great space to write long text about your company and your services. You can use this space to go into a little more detail about your company. Talk about your team and what services you provide. Make your company stand out and show your visitors who you are.

06. Conduzindo o Boi para Casa
 
騎牛帰家(きぎゅうきか) – 牛の背に乗り家へむかうこと。悟りがようやく得られて世間に戻る姿。

 

 

I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It’s easy. Just click “Edit Text” or double click me and you can start adding your own content and make changes to the font. Feel free to drag and drop me anywhere you like on your page.​



This is a great space to write long text about your company and your services. You can use this space to go into a little more detail about your company. Talk about your team and what services you provide. Make your company stand out and show your visitors who you are.

07. Transcendendo o Boi 
 
忘牛存人(ぼうぎゅうぞんにん) – 家にもどり牛のことも忘れること。悟りは逃げたのではなく修行者の中にあることに気づく。

 

 

I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It’s easy. Just click “Edit Text” or double click me and you can start adding your own content and make changes to the font. Feel free to drag and drop me anywhere you like on your page.​



This is a great space to write long text about your company and your services. You can use this space to go into a little more detail about your company. Talk about your team and what services you provide. Make your company stand out and show your visitors who you are.

08. Ambos, Boi e Ego, Transcendidos
 
人牛倶忘(にんぎゅうぐぼう) – すべてが忘れさられ、無に帰一すること。悟りを得た修行者も特別な存在ではなく本来の自然な姿に気づく。

 

 

I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It’s easy. Just click “Edit Text” or double click me and you can start adding your own content and make changes to the font. Feel free to drag and drop me anywhere you like on your page.​



This is a great space to write long text about your company and your services. You can use this space to go into a little more detail about your company. Talk about your team and what services you provide. Make your company stand out and show your visitors who you are.

09. Retornando à Fonte
 
返本還源(へんぽんげんげん) – 原初の自然の美しさがあらわれてくること。悟りとはこのような自然の中にあることを表す。

 

 

I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It’s easy. Just click “Edit Text” or double click me and you can start adding your own content and make changes to the font. Feel free to drag and drop me anywhere you like on your page.​



This is a great space to write long text about your company and your services. You can use this space to go into a little more detail about your company. Talk about your team and what services you provide. Make your company stand out and show your visitors who you are.

10. No Mundo
 
入鄽垂手(にってんすいしゅ) – まちへ... 悟りを得た修行者(童子から布袋和尚の姿になっている)が街へ出て、別の童子と遊ぶ姿を描き、人を導くことを表す。

 

 

I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It’s easy. Just click “Edit Text” or double click me and you can start adding your own content and make changes to the font. Feel free to drag and drop me anywhere you like on your page.​



This is a great space to write long text about your company and your services. You can use this space to go into a little more detail about your company. Talk about your team and what services you provide. Make your company stand out and show your visitors who you are.

Zendo Brasil Ribeirão Preto
Comunidade Zen Budista de Ribeirão Preto

Av. Prof. Mário Autuori, 494
City Ribeirão
Ribeirão Preto - SP
Cep.: 14021-310

Tel: (16) 3329-7059

Whatsapp: (16) 99393-4534

  • Wix Facebook page
  • Wix Twitter page

 © 2013 by Zendo Ribeirão Preto.